2017年05月18日
as is often the case with~ よくあることだが・・・
この英文慣用句は高校の時覚えたのですが、今でも頭にこびりついている1つです(笑)
覚えたての頃、日常会話に混ぜながら嬉しそうに使ってたっけ・・・典型的なアホな子でして・・・(汗)
飛騨弁で
「それってas is often the case withやにけ~」みたいに・・・
なぜ、今、ふと思ったのか?
我が社の悪いクセですが・・・現在今月末出荷の機械に追われており、尻に火が点いた状態です(汗)
夏休みの宿題と同じで、期限が見えてくると焦りだす・・・

これもいつものことでして・・・正にas is often the case with・・・
でも、安心してください・・・間に合わせますから・・・

一方では、10月納期ではありますが、ストーブの一括納入案件がありまして・・・
コチラは「まだ先、まだ先・・・」と思いながらも、今からやらないと間に合わないという・・・焦り(汗)
来シーズンに向けてではありますが、始動しております
覚えたての頃、日常会話に混ぜながら嬉しそうに使ってたっけ・・・典型的なアホな子でして・・・(汗)
飛騨弁で
「それってas is often the case withやにけ~」みたいに・・・
なぜ、今、ふと思ったのか?
我が社の悪いクセですが・・・現在今月末出荷の機械に追われており、尻に火が点いた状態です(汗)
夏休みの宿題と同じで、期限が見えてくると焦りだす・・・
これもいつものことでして・・・正にas is often the case with・・・
でも、安心してください・・・間に合わせますから・・・

一方では、10月納期ではありますが、ストーブの一括納入案件がありまして・・・
コチラは「まだ先、まだ先・・・」と思いながらも、今からやらないと間に合わないという・・・焦り(汗)
来シーズンに向けてではありますが、始動しております

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。